28 giugno 2015

Les2Alpes



Finalmente con l'estate arriva il primo bikepark. All'inizio avevamo pensato di andare a Serfauss, ma il meteo ci è stato contro quindi abbiamo optato per il piano di riserva: Les Deux Alpes.





Non male come piano di riserva. Les Deux Alpes è stata una delle nostre mete preferite per anni e di ricente l'avevamo messa da parte, tornarci per il fine settimana di apertura delle piste e trovarle in condizioni splendide con sole e aria fresca è stata una riscoperta inaspettata.




Le piste erano stupende, lisce e veloci con un infinità di salti di ogni tipo. Fare le discese senza fermarsi un attimo è stata una droga e solo la stanchezza e un fugace barlume di coscienza e spirito di autoconservazione ci hanno permesso di smettere prima di stramazzare al suolo esausti.




Ormai abbiamo provato tanti bikepark e ne abbiamo ancora molti da provare, di una cosa sono certo, il prossimo anno all'apertura delle piste di Les2Alpes sarà difficile mancare.




Ovvio che scrivere della compagnia stupenda è ormai superfluo, positivo l'hotel Le Sherpa, posizione centrale, camera enorme, colazione da indigestione e una birra appena arrivati al bancone del bar per iniziare bene il fine settimana.



The English version of the post is not a translation, I just try to do something different, hopefully to learn and improve my "English". If you find mistakes, do not hesitate to correct me!




It's summer and finally we went to the first bike park of the season. The plan was to visit Serfauss but considering the bad weather conditions we decided to come back to Les Deux Alpes.




Not bad as backup plan. Les2Alpes is one of our favourite places to ride for many years but lately we prefer to try something else. It was amazing be back there for the opening of the season with trails in perfect conditions, fast lines full of every kind of jumps and good weather.




We were addicted to those trails, we rode without rest, thanks to a brief moment of  wisdom we realized was better to stop before laying on the trails exhausted.

We rode many bike parks and we have many more to try, but I am sure next year we will think about to come back to Les2Alpes for the opening of the season.

Of course the company was amazing and fun as ever, unexpected was the hotel Le Sherpa with a big nice room and an awesome breakfast.

Galleria fotografica. Photogallery.







0 commenti:

Posta un commento

Per contattarci lasciate un commento al post, usate il modulo dei contatti, la posta elettronica, Instagram, Twitter, Tumblr o Facebook.